タイ イミグレーションが自動ゲートを発注？

BANGKOK, 1 February 2012: Immigration Bureau will start using auto-gates at Suvarnabhumi Airport for Thai passengers from April. source

4月初旬には、バンコクのスワンナプーム空港の入国ゲートを自動にし、スピードアップする模様。
初めの機械で、有効なパスポートかどうかを判定。
次の機械で、同一の人物であるかを指紋認証で判定、さらに、犯罪歴も確認し、関係することも調べる。
入国管理ゲートの自動化の背景は、毎年10%づつ上がる入国者に対応するには355人の人員が必要な為。また、同部署では現在人員が足りていない為、他部署からの人員では言葉の問題などがあることを考慮しないとならない。

去年のスワンナプーム空港には、35百万人の国際旅行客(タイ人、外国人含む)が訪れた。
内容が現在とは異なる、英訳・日本訳に間違え誤解が含まれる、事がありますので各関係省庁・機関でもご確認下さい。